Newborn Awaking (tradução)

Original

Jim Morrison

Compositor: Jim Morrison

Índios jogados pela estrada ao amanhecer
Sangrando, fantasmas invadem
A mente frágil da jovem criança

Sangue pelas ruas da cidade de New Haven
Sangue manchando os telhados e as palmeiras de Veneza
Sangue sobre o meu amor no terrível verão
Sangrento sol vermelho da fantástica Los Angeles
Sangue gritando de dor ao cortarem seus dedos
Sangue surgirá ao nascer de uma nação
Sangue é a rosa da misteriosa aliança
Sangue a transbordar, me perseguindo

Índio, índio por qual motivo você morreu?
O índio não disse absolutamente nada
Gentilmente eles se movimentavam, gentilmente se levantavam
O morto acordará recém-nascido
Com membros amputados e alma úmida
Gentilmente eles suspiram extasiados no assustador funeral
Quem convidou esses mortos para dançar?
Foi a jovem moça aprendendo a tocar a canção fantasma sobre o seu grande amor?
Foram as crianças selvagens?
Foi o próprio Deus fantasma, gaguejando, hesitando, falando insensatamente?
Eu te chamei para ungir a terra
Eu te chamei para anunciar a tristeza caindo como pele queimada
Eu te chamei para desejar seu bem
Para a glória interior como um novo monstro
E agora, eu o convido a rezar